Zapravo, prilièno smo sigurni da je ušao na ova vrata.
Di fatto, siamo certi che sia entrato da questa porta.
Samo se sećam njega kako je ušao kroz vrata.
Vederlo entrare dalla porta è l'unica cosa che mi ricordo.
Rekla sam ti, sapun mi je ušao u oèi.
Te I'ho detto, avevo il sapone negli occhi.
Potom je ušao u biblioteku i pucao u sve oko mene.
E poi è entrato in biblioteca, sparando su tutto attorno a me.
Neko je ušao u moju sobu.
Qualcuno è entrato nella mia stanza.
Metak mu je ušao kroz obraz, a izašao kroz vilicu, promašila mu je mozak, imao je sreæe.
La pallottola è entrata dalla guancia ed è uscita dalla mascella. Non ha preso il cervello, grazie a Dio. E' stato anche fortunato.
Strelac je ušao u zgradu sa hakiranom sigurnosnom karticom.
Il tiratore e' entrato nell'edificio con una carta di sicurezza contraffatta.
Tablete je uzeo, pre nego što je ušao u voz.
Sì, ha preso delle pillole anche prima di salire sul treno.
Izgleda da je od prvog koji je ušao unutra.
Deve essere dei primi che sono entrati.
Ko je ušao u moj trezor?
Chi e' entrato nella mia camera di sicurezza?
Potpuno sam, taj Èuvar je ušao u Zabranjene odaje.
Da solo, questo Guardiano entro' nella stanza proibita.
U zemlju je ušao legalno, ima sva dokumenta i boravi u hotelu sa suprugom?
Ingresso legale nel Paese? Presentazione di documenti validi e condivisione di una suite con la moglie?
Profesor Bresler je ušao u predvorje hotela.
Il professor Bressler è appena entrato in albergo.
Persi je ušao u tvoju sobu u bolnici pre 9 godina i od tada te iskorištava.
9 anni fa, Percy e' entrato nella tua stanza d'ospedale e ti usa da allora.
Da, ali ti si taj koji je ušao u sobu.
Pensavo volessi, dato che sei venuto qui.
Ha, pogoðeni tenk je ušao iza zidova prodavnice.
C'e' un carro armato nella vetrina di quel negozio.
Sam je to uradio, pre nego što je ušao u moju sobu.
L'ha fatto lui stesso, prima di venire in camera mia.
Neko je ušao na našu zemlju.
Qualcuno ha oltrepassato i confini del nostro reame.
Mog brata su poslednji put videli kad je ušao u auto s tipom!
L'ultima volta che mio fratello è stato visto, stava salendo su un'auto.
Trebala si da vidiš njeno ozareno lice kad je ušao u sobu!
Dovresti vedere il suo viso come si illumina quando lui entra nella stanza!
Biti je ušao u njihov sistem i pravi im haos.
Beetee e' all'interno del loro sistema ora, e sta' seminando ogni tipo di caos.
Moj klijent je ušao u zemlju pod teškim okolnostima.
Il mio cliente e' arrivato nel paese in circostanze difficili.
Kad je bolničarka okrenula leða, netko je ušao i uzeo je.
Mentre l'infermiera era di spalle, qualcuno e' entrato e uscito con lei.
Daj, video sam vas u kafani pre sat vremena, i sad si ti zadnji koji je ušao na let.
Dai... vi ho visto al bar un'ora fa e sei stata l'ultima persona ad entrare nell'aereo.
Upravo je ušao u grad na magarcu.
È appena entrato in città su un asino.
Kako nam je ušao u kompjutere?
Come ha fatto ad entrare nei nostri computer?
Rekao je da je bio mrtav od trenutka kada je ušao u neprijateljsku teritoriju.
Mi disse che era morto nel momento in cui aveva messo piede in territorio nemico.
Onda je ušao ta j Kinez, a oèi su mu bile crvene i sjajne, a ja sam rekao, "Èoveèe".
Poi entra questo ragazzo cinese. Gli occhi erano rossi e brillavano... e ho pensato: "Porca miseria".
Da li si ga video da je ušao u lift?
L'hai visto con i tuoi occhi entrare in ascensore?
Taktièki tim je ušao u zgradu.
La polizia di Atene sta entrando nell'edificio.
Kažem ti, videla sam da je ušao ovde.
Te lo giuro, l'ho visto entrare qui dentro.
On je ušao i neko mu je nešto rekao i shvatili smo da je gluv, pogledali smo u njegovo prnje, i tu je bio par očiju.
Entrò, qualcuno gli disse qualcosa, capimmo che era sordo, allora cercammo tra i cenci, ed emersero due occhi.
Ali jedan momak sa kamerom koga nisu uhvatili bio je momak koji je ušao sa praznom trakom i otišao u deo "Best Buy-a" sa kamerama i samo stavio traku u jednu od njihovih kamera i pravio se da kupuje.
Ma non hanno mai preso il cameraman che era entrato solo con un nastro vuoto e si era diretto nel reparto foto e videocamere per mettere il suo nastro in una di quelle in vendita facendo finta di provarla.
Prvog dana moje obuke za grafičkog dizajnera na Državnom Univerzitetu Pen, profesor, Leni Somis, je ušao u prostoriju i nacrtao jabuku na tabli i ispod napisao "jabuka" i rekao:"U redu, lekcija broj jedan.
Il primo giorno della mia formazione in graphic design alla Penn State University, l'insegnante, Lanny Sommese, entrò in classe disegnò una mela sulla lavagna, vi scrisse sotto la parola "Mela", e disse: "OK. Prima lezione.
Počeo je kao rukovodilac sela i dok je ušao u Politbiro, rukovodio je oblastima ukupne populacije od 150 miliona ljudi i ukupnim BDP-om od 1, 5 biliona dolara.
Ha iniziato come manager di villaggio, quando è entrato nel Politburo, aveva governato aree con una popolazione totale di 150 milioni di persone e un PIL combinato pari a 1, 5 trilioni di dollari.
Tako gadno da kada je ušao u ordinaciju, lekari i sestre nisu mogli da izdrže da budu u sobi sa njim.
Così cattivo che quando entrava in una stanza con dottori e infermieri, questi non riuscivano a stare nella stessa stanza con lui.
Onda jednog dana, kolega je ušao u moju kancelariju, i rekao je: "Doktorka Burk, jeste li videli ovo?"
Poi, un giorno, un collega entrò nel mio ufficio, e mi disse: "Dottoressa Burke, ha visto questo?"
Slobodan čovek koji je izašao iz sudnice izgledao je potpuno isto kao rob koji je ušao, ali što se zakona tiče, njih dvojica nisu imali ništa zajedničko.
L'uomo libero che usciva da quell'aula era indistinguibile dallo schiavo che vi era entrato, ma in punta di legge non avevano niente in comune.
Gasti je ušao smelo i vodio ljubav sa njom u ritmu dok ga je ona snimala, jer je bila zagriženi pornografski amater.
Gusty entrò dentro di lei con forza e fecero l'amore, ritmicamente, mentre lei lo filmava, da pornografa appassionata quale era.
Kongo je ušao u građanski rat, i stali su na tom nivou.
Il Congo è entrato nella guerra civile, e questo ha azzerato il miglioramento.
A kad se razveseliše, gle, ljudi onog grada, bezakonici, opkoliše kuću, i stadoše lupati u vrata, i rekoše starcu, gospodaru od kuće, govoreći: Izvedi tog čoveka što je ušao u tvoju kuću, da ga poznamo.
Mentre aprivano il cuore alla gioia ecco gli uomini della città, gente iniqua, circondarono la casa, bussando alla porta, e dissero al vecchio padrone di casa: «Fà uscire quell'uomo che è entrato in casa tua, perché vogliamo abusare di lui
0.65442585945129s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Di fatto, siamo certi che sia entrato da questa porta. 